【功效】清利湿热，化瘀散结。
【主治】痛经，证属肾气不足、湿热瘀阻者。症见经前或经期下腹疼痛，腰酸痛；舌绛暗、苔黄薄腻，脉沉细滑。
【用法】水煎服，每日1剂。
【经验】柴老总结出“益肾安冲，稳定血海”的基本治疗思路，治疗重点不在消除瘢痕本身，而在于调整盆腔环境，促使患者排出优质的卵子，使患者顺利受孕，其中非经期是治疗的关键时期。
对于卵巢巧克力囊肿剔除术后的患者，因手术会切除部分正常的卵巢组织、术中电凝对卵巢血供会产生一定影响，造成卵巢储备功能下降、排卵障碍。这类患者，常阴血不足，脉络瘀阻，治疗以滋肾养阴、活血通络为主，同时兼顾肝、心、脾脏。
方中以生牡蛎为君，针对病灶，化瘀散结；臣以地骨皮、茵陈、青蒿、金银花等清热利湿药，除湿热之邪；佐以墨旱莲、白芍滋补肾阴，防止清热药太过，耗伤阴血；因患者病程较长，以绿萼梅、柴胡疏解肝郁，荷叶清热利湿，莲子心清心火，调整患者情绪。
柴老补肾喜用女贞子、墨旱莲、菟丝子、杜仲、川续断等性味较平和、无温燥助热之弊、有走动之性的药物，少用或不用覆盆子、枸杞子等滋腻之品，亦不用淫羊藿、仙茅、巴戟天等虽补肾但温燥之品。有正常的排卵后，在经后期可加大通络活血之力，促进卵子的排出，帮助患者受孕。对于有生育要求的子宫内膜异位症患者，把调经、育卵、助孕作为主要治疗目的。
〔王阳，黄念，佟庆。国医大师柴嵩岩治疗子宫内膜异位症证治思路〔J〕。湖南中医药大学学报，2019，39(3)：298-301〕
【功效】化湿浊，祛痰滞，散结聚，解毒热。
【主治】痛经，证属气滞湿热瘀结者。症见经期下腹部疼痛难忍，伴有腰痛、肛周疼痛，纳眠可，二便调，平素喜食辛辣刺激食物；舌体胖、质暗红，脉细滑。
【用法】水煎服，每日1剂。
【经验】子宫内膜异位症之痛经，辨证为气滞血瘀兼有内热，治以活血理气、清热散结。根据子宫内膜异位症的病理演变过程，结合患者中医证候，柴老将其辨证为气滞、血瘀、热伏、湿阻诸证，治以理气、化痰、清热、利湿、散结之法，并形成特色用药经验。
宫腔手术导致冲任受损，瘀血阻滞冲任血海；加之患者平素喜食辛辣刺激食物，损伤脾胃，脾胃受损，运化失司，水液代谢失调，导致湿邪内生，湿瘀日久化热，伏热伤阴，阴伤亦可致血行不畅，胞脉阻滞，不通则痛，瘀阻日久，聚积成癥，此为实证；舌暗红为阳证、热证。
对于此类子宫内膜异位症的治疗，柴老提出了“化湿浊、祛痰滞、散结聚、解毒热”的总体治疗法则。方以生牡蛎、夏枯草软坚散结；川芎活血理气止痛，引药入血；川楝子、香附行气活血止痛；茜草炭活血化瘀止血；金银花、野菊花清热解毒；地骨皮、茵陈、薏苡仁清热利湿；枸杞子平补肝肾；三七粉化瘀止痛。
〔佟庆，黄玉华。国医大师柴嵩岩妇科临证经验及验案选〔M〕。北京：中国中医药出版社，2018〕