《临证指南.风温》有云：“风温者。春月受风。其气已温。经谓春气病在头。治在上焦。肺位最高。邪必先伤。此手太阴气分先病。失治则入手厥阴心胞络。血分亦伤。盖足经顺传。如太阳传阳明。人皆知之。肺病失治。逆传心胞络。幼科多不知者。俗医见身热咳喘。不知肺病在上之旨。妄投荆防柴葛。加入枳朴杏苏卜子查麦广皮之属。辄云解肌消食。有见痰喘。便用大黄礞石滚痰丸。大便数行。上热愈结。幼稚谷少。胃薄。表里苦辛化燥。胃汁已伤。复用大黄大苦沉降丸药。致脾胃阳和伤极。陡变惊痫。莫救者多矣。”
《灵素节注类编》云：‘’肺热病者，先淅然厥，起毫毛，恶风寒，舌上黄，身热，热争则喘咳，痛走胸膺背，不得太息，头痛不堪，汗出而寒。丙丁甚，庚辛大汗，气逆则丙丁死。刺手太阴、阳明，出血如大豆，立已。皮毛，肺之合也，热邪郁于肺，阳气不达于皮毛，故先淅然如水洒身而厥冷；毛竖，恶风寒，状似外感，而实由内热闭其阳气，故舌黄身热，若初感外邪而非内热，其舌必白也；故热甚气逆则喘咳，痛走胸膺背，不得太息，全是肺脏热闭之证；头痛不堪者，内火不得发泄，直上冲脑而痛，故曰不堪，与外邪在经之头痛不同也；郁极而腠开汗出，则热散身寒也。其甚、其汗、其死，义皆同上。刺肺与大肠经出血，以泄其邪。”
本文仅讨论现代临床医学的病毒性肺炎。
病毒性肺炎，可由多种病毒引发，如两型流感病毒、副流感病毒、呼吸道合胞病毒、腺病毒、麻疹病毒等。具有起病急、传变快，病程短，四季发病，以冬春多见的特点。
临床症状主要表现为发热、头痛、全身酸痛、咳嗽、咯白痰或黄或粘稠带血，伴有口干渴、恶寒，胸闷或胸痛’气急或气喘。
大多数病毒性肺炎不需采用药物治疗以杀死病毒，可选用中成药缓解全身症状，辅助加快痊愈进程。若服药后未能得到明显缓解或病情加重，应及时到医院就医。
一、邪袭肺卫证
症见：发热，恶寒，咳嗽痰白，口微渴，头痛，鼻塞。舌边尖红，苔薄黄或微黄、脉浮数。
治法：宣肺透表，清热解毒
推荐中成药：银翘解毒丸
另可酌选：银黄颗粒、板蓝根颗粒、抗病毒口服液等。
二、卫气同病证
症见：形寒恶风，身热汗少，或寒热往来，咳嗽，少痰，头痛，肌肉关节疼痛，口苦，咽干，咽痛，胸满。舌红苔薄，脉浮数或滑数。
治法：透表清气，宣肺清胃
推荐中成药：疏风解毒胶囊
另可酌选：连花清瘟胶囊、小柴胡颗粒、金莲清热泡腾片等。
三、痰热壅肺证
症见：发热，有汗，咳嗽，咳痰黄稠或喉间痰鸣，胸痛，气急喘促，呼吸困难，口渴烦躁，小便黄赤，伴见大便干燥或便秘，舌红苔黄，脉洪数或滑数。
治法：清热化痰，止咳平喘
推荐中成药：蛇胆川贝液
另可酌选：气管炎咳嗽痰喘丸、急支糖浆、鲜竹沥口服液等。
四、毒热闭肺证
症见：高热不退，呼吸困难，憋气胸闷，喘息气促，鼻翼煽动，胸高胁满，或有干咳、少痰、或痰黄稠难咯、或痰中带血，气短，疲乏无力，口唇紫暗。舌红或暗红，少津，苔黄腻或黄燥，脉滑数或洪数。
治法：清热解毒，泻肺开闭
推荐中成药：清开灵口服液
另可酌选：双黄连口服液等。
五、正虚邪恋
症见：干咳少痰，或痰粘难咯，口燥咽干，腹胀，神倦纳差。舌淡红苔白腻，脉细滑。
治法：养阴益气，清散余邪
推荐中成药：生脉胶囊
另可酌选：养阴清肺丸等。